Will this game be made available again any time soon? And is it because of the Unity issue, or Itch.io's payment processor issue?
its is because of unity issue and we can't say about anytime soon cause Lags is so busy in his current projects. You can checkout his new projects meanwhile ;)