I'm glad you enjoyed it!
The mouse offset issue was listed in the Known Issues on the game page. It has to do with projecting 2D Control nodes through a SubViewport into a 3D world. I talked about it in the Skele-Tom Post Mortem. I appreciate you mentioning it though.