Tank controls do lend themselves a little bit better to fixed camera angles, I believe. I always found Silent Hill 4 more difficult to control than three previous games, for example.
Regarding absence of story in the game - I totally agree, in a better world where Scream Jam lasts two months or more, I would've crammed the game full of cutscenes and readable notes :)
Thanks for playing!