After the Talk with slenderman it sends mc back to their room with a fin then glitches and progresses into the next chapter which you can go into after clicking on the bed again
Masks and hoodies room click on the bed in the back it'll bring them to you or break their door with Jeff's knife and Toby will find you