I mean... AI IS taking datas from games like these. Way before AI was a thing, it would be totally normal to see those sentences and words from horror-romance games.
Yeah, also thought of that..