There's a guy in the slums that will ask you for food, do that 5 times and he'll tell you that a vendor in the slums has access to counterfeit passes. (you can't give him more than 1 food, so sleep to refresh and talk to him again and give him food again)