ok so here's how to activate the detective traff quest:
go to bolonia and do the hot tub quest
go to bolonia and do her next quest (forgot the name)
play pit gate and get the exact rate of B+ without any assistance
go to the barista and activate the detective traff quest