Sorry if it's a spoiler, but itch io doesn't have spoilers in comments. Anyways, the girl does herself in either way. She drives off into siberia IRL, runs out of fuel in a abandoned siberian town, then passes out, and when either ending happens in her mind, she's already frozen to death IRL. So, in both endings lera does herself in :/