Thanks for the feedback, initially that was the case, but now that buttons are trying to add as much as they can (if you do +5/+10 or +50), they always stay on.
But maybe indeed they should be greyed out if pressing on them dioesn't add at least 1 to the building.