Hm, UI resolution is frustrating! I just went in and hard-coded the resolution to match the itch.io page resolution and set the scaler to preserve that aspect ratio. Hopefully that helps!
Thanks for the feedback about the rogues. I think there are some A* features that I need to spend some more time on.