For bigger, open rooms (like areas B, C, and E) I would present the major headings (e.g. “B1. Hull Reach”, “B2. Gravity Generator”) as immediately visible points of interest.
The player map can be a visual aid for exploration, as well (I tried to make the important stuff shinier than the rest).