The game feel is amazing. The flow of moving around, deciding whether/who to dash into, and making narrow escapes is great. Honestly not much to criticize, it's just a really fun arcade game.
If I could change one thing I think i'd make it a little more obvious when you are going to take damage from an enemy. I think it only happens when they are aware of you, but that isn't communicated super well.
Great job, enjoyed it a lot.
PS another thing, when I first started I was a bit confused by the basic rules, it was very chaotic and I wasn't sure about the distinction between the yellow villagers and purple guard - kinda thought they were two different factions or something. But it made sense pretty quickly.