did you succeed in tatsumakis route up to this update? If you have i'd say try to start a new game and select the start from the lastest version update and take the options i outlined before. If for some reason that still isn't working you can always find all the scenes in the files by clicking the cog next to the launch button and then opening the games folder and it should be fairly easy to find the in game cutscenes and screenshots for all of the current content.