The upgraded version of wait until ready still increases the counter by one each turn, not two. I didn't check whether the damage was actually doubled or not when used.

Thank you for the bug report! It should be fixed in the new version, 0.3.1! Please, let me know if you find any more issues.