Seems it was just my connection that was having issues. The English manual can be found on this AF page.
Viewing post in Hero Fantasy:The Kings Sword (Atari (mega)st(e) comments
I've also added it to Atari Legend. https://www.atarilegend.com/games/hero-fantasy-the-kings-sword