Great updates! For flirting styles, maybe you could add one that's like a 'denial'? Basically the MC would be telling themself (or others if they point it out) they don't feel a certain way when they actually do. Kind of like a tsundere I guess?
Oooh I love this idea!!! I will definitely include this in the coming poll :)