Don't remember Mirri, does she appear after I do something?
Enslave someone then make them submit. You also need to leave your cell to have two encounters in the lower cellblock.