If I purchase the current version of the game now on Itch, how does that work for future versions? Would I have access to future updates permanently or would I have to buy again to get the future versions?

This game is fully released! Buy it now and get all future updates. Like any other completed games.