It depends on which of the two endings you got. If it’s the “good” one, try calling Tatsumaki to enter free use mode with her