the "translators" are most likely bots as every vn has a few comments saying they would translate but goes quiet after a set time, why not use google translate for translations?
even if a person who doesn't know all the intricacies of the target language uses Google Translate or similar programs, it will be difficult to identify machine translation errors.