The embed code generated by itch.io lacks some attributes present in the iframe of the project page. As a result your project prints messages in the browser’s console indicating permission issues preventing the video from playing. It seems adding allow="autoplay" attribute to the iframe tag solves it.