Probably you can test it in oracle virtualbox with ubuntu or mint first. As steamos is by default setup to run windows compatible mode. Though it can run normal linux games but it may require more config.
