The combat system has changed significantly, and regular attacks are generally incapable of doing damage without modifiers later on. Have you tried using TMR/TRZs ability, as it unlocks the other characters movesets?
I should've thought of trying that... Yes, it works now :)