OMG thank you! I can't believe I didn't see this before!
I will look into it.
i don't remember much from it, the few times it happened, i was mashing on a cutscene with no dialogue (the level complete cutscene for example) and the thing happened. I could try to replicate it and record it to give you a better look
EDIT: Recorded the instance of it happening, the recording kinda messed up, but basically i was mashing circle the entire time until the error happened.