Got nostalgic playing this. I did run into a bug where I popped all the bubbles but still the level wouldn't end.
Sorry, you cleared the level but had to go through this, if you want you can play the other levels and maybe retry this as this bug is not always there.
I understand, jams have tight deadline and sometimes things break.