Thanks for the feedback!
Yes, I'm aware that the game is a bit laggy and buggy. You can directly jump to the campsite by pressing the middle button with the axe icon in the Episodes menu (in the main menu). If you're having trouble pressing TAB, try pressing it before you reach the area where you need to pitch your tent. I hope I helped you.