The Mail Man is just a daily occurrence, him saying "I have administration letters" is essentially filler. He doesn't actually deliver anything of importance. Think about the game concept, "Simplicity". You don't actually get anything when he does that.