Thanks for the feedback!
The clock artifact at the end of the first level is encrypted, so to complete it you would need to interact with the cypher machine placed in the room.
If you don't hear the beeping coming from cypher machine that means it is probably a real bug though, yeah 😓