The servers should be joinable, sometimes there is a bug involving Steam Networking and bots which prevent this from happening rarely. I'm looking into a fix, but you should be able to connect directly to the server IP in this case.
EDIT: this was fixed!