“Empty Stage” has extremely evocative graphics, but I didn’t really feel challenged by the puzzle of turning off the lights.