Ive tried a few things after allowing file access to the main game like keeping the smd file in downloads with the main game folder, placing the smd in the game folder, and putting both of them separately in a new folder but I can't seem to make it work.
(Edit: I hadn't realized that there was the install dlc button hidden in the settings, I had thought it would automatically search for the file or something, my mistake)