Now, to be clear, ive never done this myself so dont blame me if it doesnt work. But, that being said;
Try using the debug panel to "duplicate & enslave static NPC" and then free them. That should copy their likeness and equipment and convert them to a roaming pawn NPC rather than static.