You don't have to kill them all in 1 go. If you defeat 5 you'll reach an elevator that will take you to the next section so you can go straight there on the next day when your quirks are refreshed.
