It's because the 1st time you're supposed to choose to not ask her to remove her shirt and the second time you do.
