Going to plug Killing Machine Movement https://kadormazing.itch.io/movement
It's got what you were describing. We're trying to find our demographic who is into that stuff. Puzzles, narrative focused, definitely experimental.
It's also free, so no loss giving it a download.
It's hard : O Try to get to level 4. ; )