You could add even more layers of separation on top of this for added clarity. Different fonts, text sizes, colors, or even go farther and have each be its own energy and design style. Like powers are all spray paint graffiti, and materials all powerful straight lines.
Loves this idea though. Makes homebrewing easy/ fun. Almost like the system is inviting you to do it. Hope to see you bring it even farther