Absolutely there are two endings, but they're simple messages so you're not missing too much.
The first one come when surviving long enough. An alchemist is going to charge you more and more for extending your life until you die.
The second one come when every inhabitant of St Maurus has died.