The point of the postgame is just to have some fun, there are no hidden endings and no easter eggs afaik
