Thank you so much!
I think that was our first mistake lol--we did everything on GitHub, thinking it'd be easy to merge blueprints by copying them over or something of the sort. We are using Git LFS, but how do you lock files? I'm looking into Perforce!
This helped so much! Thank you so much! Please do advise me if there's anything else to know about working in teams on Unreal!