As I understand it, the problem arises when there is an opponent you cannot move into between a character and an opponent you can move into.
Ohh so the characters "stick" sometimes to the enemies? I do recognise that, thanks for letting me know you are getting that.