I’m usually bad at rhythm games but this one drew me in with its gorgeous art and hauntingly emotional story.