I don't know if you have this for your protagonist already, but with how agile she is in the game, I'm surprised you've never mentioned if she had a parkour or gymnastics background, with how many leaps, flips, and twirls she's capable of.
If you haven't already, why not look up videos on those topics? While I know there's too much bouncing to be 1-to-1, some of those videos might be good for inspiration. Or look up certain physical game shows for feats of agility. American Ninja mostly has feats of strength with agility mixed in, and good ol' WipeOut was mostly physical slapstick but plenty of its own bouncing.
I admittedly can't think of many other game shows that incorporate parkour and environmental traversal, but I hope that gives ideas at least. As I said, I'm surprised a background in parkour and gymnastics was never given to Ebony, given how agile and athletic she is.