Professor Belmont's Heart 3 is not available immediately after speaking to Maki. You'll need to wait a couple days in-game for it to become available.
