I think it's because you can select the same options multiple times, so you can get the same runes. The rune counter doesn't reset until you get an ending or exit the main game, so it keeps adding +1 to the rune counter even after you've got the runes. There's probably a fix, but I'm not going to fix it for the time being