If I use "buy now" will I get access to the discord server as well?
I bought it and didn't even realize there was a discord server until now. I'd contact the dev directly to see if you can get a key.
After emailing the Developer he gave me a link to the discord. If you shoot him an email he should respond in a few days.