Hi, and thank you!
Yes, that's actually a planned feature! I was thinking of having both a manual and an automatic mode, where the player can either choose the expression from a menu or let the player’s actions determine it.
Unfortunately, life got pretty busy and I kind of lost track of this project... I’m not sure when I’ll be able to get back to it :(