Get a male to orgasm into a condom (buy them in the medbay), buy a strapon from the Fight Club Announcer (talk to the bulldog at the gym), fill the strapon with the guy's cum, equip it during sex with the slave, and do oral.
Or choose to allow the debug in the main menu settings to force level the slave.