Ah ! You can still get back on your feet by waiting some years. Corpses that are stored in a graveyard eventually decays, allowing you to make space for some more.
Thanks for playing.