dont think it has anything to do with it, but.
after losing the chase minigame any night i start afterwards snapping pictures doesnt work.
edit : dont turn off the photo box in gallery. it disables you from progressing the pictures quota on any night