Is the last bit of Nylah's content on the Romance path supposed to be when you meet her on the train, after resolving her bad breakup? (thanks for your hard work btw, looking forward to November :) )
That's one of her current endings, she has multiple. That scene has variations based on what you choose for the optional fragment when you alter her past. Hope that makes sense! Appreciate the kind words!
